Stadtwerke Hamm Zählerstand ablesen 2026: Schritt-für-Schritt-Anleitung für Drehstrom- und Digitalzähler

Die jährliche Ablesung erfolgt in Hamm in Abstimmung mit dem Netzbetreiber; zusätzlich erwartet Stadtwerke Hamm, dass Sie Zählerstände bei Anlässen wie Ein- und Auszug oder Tarifwechsel mitteilen. Sie können Ihre Zählerstände bequem online über das Online-Service-Center, spezielle Online-Formulare, die Service-App oder telefonisch beim Kundenservice durchgeben. Alternativ melden Sie Werte klassisch per Ablesekarte oder persönlich im Service-Center.

  1. 1

    Erforderliche Daten

    Kundennummer, Name und Anschrift der Verbrauchsstelle, Zählernummer, aktueller Zählerstand mit Ablesedatum sowie gegebenenfalls eine kurze Angabe, ob es sich um eine Zwischenablesung (z. B. bei Umzug) handelt.

  2. 2

    Übermittlungswege

    Online-Service-Center und Service-App (inklusive Scan-Funktion), Online-Formular „Zählerablesung“, E-Mail oder Telefon; bei schriftlicher Meldung empfiehlt sich ein deutlich lesbares Foto der Zähleranzeige als Nachweis.

  3. 3

    Zuständigkeit

    Die regelmäßige Turnusablesung kann durch den Netzbetreiber oder einen beauftragten Dienstleister erfolgen; zusätzliche Meldungen (z. B. zum Einzugsdatum) geben Sie direkt an Stadtwerke Hamm, damit die Abrechnung korrekt angepasst wird.

Übermittlung ohne Login: So nutzen Sie das schnelle Online-Formular

Die schnellste Methode, um Ihre Daten zu übermitteln, ist oft der Gast-Zugang. Viele Anbieter wie Stadtwerke Hamm bieten heute die Möglichkeit, den Zählerstand ohne Registrierung zu melden. Dies ist ideal für alle, die ihre Zugangsdaten für das Kundenportal gerade nicht zur Hand haben oder sich den Prozess der Registrierung komplett sparen möchten.

Was Sie für die Meldung bereithalten müssen: Um sich im Formular zu verifizieren, benötigt das System in der Regel zwei Identifikationsmerkmale. Halten Sie daher folgende Daten bereit:

Alles bereit – Sie können den Zählerstand jetzt melden.

Für wen eignet sich dieser Weg? Besonders lohnenswert ist das Online-Formular für Kunden, die lediglich einmal im Jahr zur Jahresabrechnung ihren Stand durchgeben müssen oder für Mieter, die beim Ein- oder Auszug eine schnelle Bestätigung für das Übergabeprotokoll benötigen. Da keine Anmeldung erforderlich ist, kann die Meldung innerhalb weniger Sekunden sogar bequem von unterwegs über das Smartphone erledigt werden.

Wann erhalten Sie Ihre Jahresabrechnung?

Geben Sie Ihre PLZ ein und wir zeigen Ihnen, in welchem Monat Stadtwerke Hamm und Ihr Netzbetreiber die Ableseaufforderung üblicherweise versenden – damit Sie genau wissen, wann der Zählerstand übermittelt werden muss.

Die Jahresrechnung wird in der Regel einmal pro Jahr versendet (4–6 Wochen nach Ableseaufforderung). Die hier angezeigten Monate beruhen auf dem Standard-Ablesezyklus pro PLZ und können je nach Anbieter geringfügig variieren.

Profi-Tipp

Machen Sie mit Ihrem Smartphone ein Foto vom Zähler, bevor Sie das Formular öffnen. So vermeiden Sie Zahlendreher und haben bei Rückfragen direkt einen Beleg zur Hand.

Meldung via App oder Telefon: Die komfortablen Alternativen im Überblick

Für alle, die es noch einfacher mögen, ist die Nutzung einer Kunden-App wie der hamm: App oft der bequemste Weg. Anstatt Daten manuell in ein Web-Formular abzutippen, verwandelt die App Ihr Smartphone in ein smartes Lesegerät. Dies ist die modernste Form der Zählerstandsmeldung und spart Ihnen das mühsame Notieren von Ziffernfolgen im dunklen Keller. Wo keine App angeboten wird, bleibt zusätzlich die telefonische Durchsage beim Stadtwerke Hamm Kundenservice möglich.

Die Vorteile der App-Meldung

Foto-Funktion (Scan)

Die meisten Apps verfügen über eine Scan-Funktion. Sie richten einfach die Kamera auf das Zählwerk, und der Wert wird automatisch erkannt und übernommen.

Sofortige Bestätigung

Sie erhalten direkt nach dem Absenden eine Bestätigung in der App – kein Bangen mehr, ob die Daten angekommen sind.

Verlaufskontrolle

In der App haben Sie Ihre historischen Verbräuche oft grafisch aufbereitet im Blick und können so Ihren Energiebedarf besser steuern.

Keine Zettelwirtschaft

Alle Informationen zu Ihrem Vertrag und Ihrem Zähler sind digital an einem Ort gebündelt.

Worauf Sie bei der Nutzung achten sollten: Stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Version der App installiert haben und dass die Kameralinse Ihres Smartphones sauber ist, damit der Scan fehlerfrei funktioniert. Sollte der Keller zu dunkel sein, lässt sich bei den meisten Apps direkt über die Scan-Funktion das Blitzlicht Ihres Handys zuschalten. Diese Methode lohnt sich besonders für technikaffine Nutzer und alle, die ihren Energieverbrauch regelmäßig (z. B. monatlich) im Blick behalten wollen, um böse Überraschungen bei der Jahresabrechnung zu vermeiden.

Umzug, Einzug oder Anbieterwechsel?

Ein Wohnungswechsel ist meist mit Stress verbunden, doch die Kommunikation mit Ihrem Energielieferanten sollte dabei ganz oben auf der Checkliste stehen. Nur mit einem präzisen Zählerstand zum Stichtag wird sichergestellt, dass Sie nur das bezahlen, was Sie tatsächlich verbraucht haben – und nicht die Kosten Ihres Vor- oder Nachmieters übernehmen.

Zählerstand beim Umzug mitteilen: Warum das Übergabeprotokoll so wichtig ist

Wenn Sie ausziehen oder eine neue Wohnung beziehen, ist der Zählerstand das rechtliche Bindeglied zwischen Ihnen, dem Vermieter und dem Energieversorger. Wir empfehlen dringend, den Stand gemeinsam mit dem Vermieter oder dem Nachmieter abzulesen und in einem Übergabeprotokoll schriftlich festzuhalten.

Warum ist das so wichtig?

Beweispflicht

Das unterschriebene Protokoll dient als Beleg, falls es später Unstimmigkeiten bei der Schlussrechnung gibt.

Präzision

Ohne offizielle Meldung muss der Energieversorger den Verbrauch auf Basis von Schätzwerten berechnen – das fällt oft zu Ungunsten des Kunden aus.

Nahtloser Übergang

Bei einem Anbieterwechsel garantiert der exakte Stand zum Wechseltermin eine centgenaue Abrechnung zwischen altem und neuem Lieferanten.

Tipp

Machen Sie am Tag der Schlüsselübergabe ein Foto des Zählers, auf dem auch die Zählernummer deutlich erkennbar ist. So haben Sie einen digitalen Zeitstempel als zusätzlichen Nachweis.

Fristen beachten: Wann die Meldung spätestens bei Stadtwerke Hamm vorliegen muss

Zeit ist beim Umzug ein kritischer Faktor. Damit die Abmeldung an Ihrer alten Adresse und die Anmeldung im neuen Heim reibungslos funktionieren, sollten Sie die Fristen von Stadtwerke Hamm im Auge behalten.

In der Regel sollte die Meldung des Zählerstands innerhalb von zwei Wochen rund um den Termin der Schlüsselübergabe erfolgen.

  1. Auszug – Melden Sie den Stand idealerweise am Tag der Übergabe, spätestens jedoch wenige Tage danach, um die Schlussrechnung anzufordern ;
  2. Einzug – Hier haben Sie meist etwas mehr Spielraum, aber auch hier gilt: Je früher Stadtwerke Hamm den Startwert kennt, desto präziser können Ihre monatlichen Abschlagszahlungen berechnet werden.

Sollten Sie die Frist versäumen, erfolgt eine gesetzlich zulässige Schätzung Ihres Verbrauchs. Um dies zu vermeiden, nutzen Sie am besten sofort nach der Schlüsselübergabe das Online-Portal.

Zähler-Service: Installation und Aktualisierung

Hinter jeder Stromrechnung steckt eine präzise Technik, die über Jahre hinweg zuverlässig funktionieren muss. Doch ein Zähler ist kein Gerät für die Ewigkeit. Ob Sie gerade Ihr Traumhaus bauen, eine alte Immobilie sanieren oder die gesetzlichen Eichfristen ablaufen – es gibt viele Momente, in denen der Zähler-Service von Stadtwerke Hamm für Sie wichtig wird. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie der Austausch eines Geräts abläuft und welche modernen Möglichkeiten die neue Technikgeneration bietet.

Zähler-Installation: Ablauf und Kosten bei Neubau oder Sanierung

Für den Einbau und die technische Installation von Strom-, Gas- und Wasserzählern in Hamm ist in der Regel nicht Stadtwerke Hamm selbst, sondern der Netzbetreiber Energie- und Wasserversorgung Hamm GmbH (EWV) als grundzuständiger Messstellenbetreiber verantwortlich. Die Beauftragung erfolgt meist über Ihren Installateur oder direkt über das Online-Portal der EWV, etwa im Rahmen eines neuen Hausanschlusses oder einer Anlageninbetriebnahme.

1

Wichtige Angaben für den Antrag

Exakte Anschlussadresse, Kontaktdaten des Eigentümers oder Bauherrn, gewünschter Inbetriebnahmetermin, Art der Energie (Strom, Gas, Wasser), voraussichtliche Leistung bzw. Anschlussgröße sowie Daten der ausführenden Elektro- oder Installationsfirma.

2

Zuständigkeit

Der Messstellenbetreiber liefert, montiert und verplombt den geeichten Zähler. Stadtwerke Hamm übernimmt als Lieferant später die Belieferung und Abrechnung, nutzt dafür jedoch die Messwerte des vom Netzbetreiber betriebenen Zählers.

3

Ablauf vor Ort

Vor dem Termin muss der Zählerschrank frei zugänglich und nach den technischen Anschlussbedingungen vorbereitet sein. Die Monteure bauen den Zähler ein, nehmen ihn in Betrieb und dokumentieren Zählernummer und Anfangsstand; anschließend informieren sie Lieferant und Netzbetreiber über die erfolgreiche Inbetriebsetzung.

Zähler-Aktualisierung: Wann ein Austausch (z. B. wegen Eichfrist) notwendig ist

Die Umstellung von einem analogen beziehungsweise konventionellen Zähler auf ein Smart Meter erfolgt in Hamm im Rahmen des bundesweiten Rollouts durch die EWV als Messstellenbetreiber. Gesetzlich vorgegebene Verbrauchs- und Anlagengrößen werden bis 2032 schrittweise auf moderne Messeinrichtungen oder intelligente Messsysteme umgerüstet; betroffene Kunden werden mindestens drei Monate vorher schriftlich informiert.

1

Pflicht- und Wahlumrüstung

Haushalte mit höherem Stromverbrauch oder bestimmten Erzeugungsanlagen werden vorrangig mit Smart Metern ausgestattet; bei geringeren Verbräuchen erfolgt meist der Einbau moderner Messeinrichtungen. Freiwillige Upgrades sind möglich, unterliegen aber den technischen Möglichkeiten und Preisobergrenzen des Messstellenbetriebsgesetzes.

2

Beauftragung über Stadtwerke Hamm

Wenn Sie etwa den dynamischen Tarif hammerSTROMdynamik nutzen möchten, können Sie den Einbau eines Smart Meters direkt im Online-Service-Center im Rahmen des Produktwechsels beauftragen; der Messstellenbetreiber kümmert sich anschließend um Terminvereinbarung und Montage.

3

Benötigte Daten

Kundennummer, Anschlussadresse, aktuelle Zählernummer, gewünschter Umrüstungstermin und Kontaktdaten für die Terminabstimmung. Zudem sollten Sie Zugänglichkeit des Zählerschranks sicherstellen und eventuelle bauliche Anpassungen mit Ihrem Elektroinstallateur klären.

4

Vorteile eines Smart Meters

Detaillierte Verbrauchstransparenz in Viertelstundenintervallen, bessere Steuerung des eigenen Verbrauchs, Möglichkeit zur Nutzung zeitvariabler Tarife sowie Beitrag zur Integration erneuerbarer Energien durch netzdienliches Verhalten.

Smart Meter: Die digitale Zukunft – Vorteile und Rollout-Infos

Smart Meter (intelligente Messsysteme) werden in Hamm vom Messstellenbetreiber EWV betrieben; Stadtwerke Hamm bindet diese Zähler in sein Online-Service-Center und spezielle Tarife ein. Für den dynamischen Tarif hammerSTROMdynamik ist ein Smart Meter zwingende Voraussetzung, damit viertelstündliche Verbrauchswerte sicher an den Messstellenbetreiber übermittelt und für eine zeitvariable Abrechnung genutzt werden können.

  • Nutzung im Alltag : Nach dem Einbau erhalten Sie Zugangsdaten, mit denen Sie Ihre Verbrauchsdaten im Kundenportal oder einem speziellen Letztverbraucherportal visualisieren können. Dort sehen Sie tagesaktuell die Verläufe und können Lastspitzen identifizieren, Geräteverhalten analysieren und Einsparpotenziale erkennen.
  • Vorteile : Smart Meter bieten hohe Transparenz, unterstützen energieeffizientes Verhalten und ermöglichen die Teilnahme an dynamischen Tarifen, bei denen sich der Preis am Börsenstrompreis orientiert. Wer flexibel Strom in günstigen Zeiten nutzt, kann seine Kosten spürbar senken und gleichzeitig einen Beitrag zur Entlastung der Netze leisten.
  • Daten und Datenschutz : Die Messwerte werden in 15‑Minuten‑Intervallen erfasst, verschlüsselt übertragen und meist einmal täglich gebündelt an den Messstellenbetreiber gesendet, weshalb die Anzeige im Portal mit etwa einem Tag Verzögerung erfolgt. Der Betrieb unterliegt den strengen Vorgaben des Messstellenbetriebsgesetzes und des Bundesamts für Sicherheit in der Informationstechnik.

Auf einen Blick: Warum sich ein Smart Meter für Sie lohnt

  • Kein Ablesen mehr – Die manuelle Übermittlung des Zählerstands entfällt komplett ;
  • Volle Transparenz – Über Apps oder Webportale sehen Sie Ihren Verbrauch in Echtzeit und entlarven „Stromfresser" sofort ;
  • Dynamische Tarife – Nutzen Sie Strom dann, wenn er am günstigsten ist (z. B. nachts für das E-Auto oder die Waschmaschine) ;
  • Pflicht-Rollout – Ab 2025/2026 greift für viele Haushalte (insb. mit Photovoltaik, Wärmepumpen oder hohem Verbrauch über 6.000 kWh) die Einbaupflicht – Details siehe Bundesnetzagentur.

Sie möchten wissen, ob Sie bereits zur Pflichtgruppe gehören, welche Kosten auf Sie zukommen und wie der Einbau genau abläuft?

Hier geht es zu unserem ausführlichen Smart Meter Ratgeber

Zählerstand melden: Wie zuverlässig ist die Abrechnung bei Stadtwerke Hamm?

Die Übermittlung Ihres Zählerstandes ist die Basis für eine korrekte Jahresrechnung. Doch wie reibungslos funktioniert die anschließende Abrechnung bei Stadtwerke Hamm wirklich? Wir haben aktuelle Kundenmeinungen und Testberichte analysiert, um Ihnen einen Einblick in die Servicequalität und die Verlässlichkeit der Rechnungsstellung zu geben.

Plattform Durchschnittliche Bewertung Anzahl der Bewertungen
Trustpilot 2 / 5 27

Alle Stadtwerke Hamm Bewertungen lesen

Hilfe bei Störungen: Probleme mit dem Zähler beheben

Bei Problemen mit Strom-, Gas- oder Wasserzählern ist zunächst der Netzbetreiber beziehungsweise Messstellenbetreiber EWV zuständig. Typische Störungen sind etwa ausgefallene Anzeigen, ungewöhnlich hohe Verbräuche, nicht drehende oder blockierte Zähler sowie beschädigte Plomben. In solchen Fällen sollten Sie umgehend den Störungsdienst kontaktieren; die zentralen Rufnummern sind rund um die Uhr erreichbar und koordinieren gegebenenfalls einen Monteureinsatz.

  • Keine Anzeige oder Fehlermeldung am Zähler : Prüfen Sie zunächst Sicherungen oder Hauptschalter. Bleibt der Zähler dunkel oder zeigt offensichtliche Fehler, melden Sie dies dem Netzbetreiber; dieser entscheidet über Reparatur oder Austausch des Geräts.
  • Ungewöhnlich hoher Verbrauch : Vergleichen Sie aktuelle Zählerstände mit Vorjahreswerten und prüfen Sie elektrische Geräte oder Wasserleitungen auf Defekte. Dokumentieren Sie die Entwicklung und wenden Sie sich mit Zählernummer, Verbrauchsdaten und Rechnungen an Stadtwerke Hamm oder die EWV, um eine technische oder abrechnungsseitige Prüfung anzustoßen.
  • Gasgeruch oder Wasserleck : Bei Gasgeruch, hörbarem Zischen oder leitungsbedingten Wasserschäden gilt höchste Vorsicht: schließen Sie gegebenenfalls den Haupthahn, vermeiden Sie Funkenquellen und rufen Sie sofort den 24‑Stunden‑Störungsdienst für Gas/Wasser/Fernwärme an. In solchen Fällen darf der Zähler keinesfalls eigenmächtig geöffnet oder manipuliert werden.
  • Smart-Meter-spezifische Fragen : Bei Abweichungen zwischen Display und Online-Anzeige oder Verständnisfragen zu Intervallen und Datenübertragung helfen das Kundenportal sowie die Hotlines des Messstellenbetreibers weiter; die Datenübermittlung erfolgt aus Sicherheitsgründen meist gebündelt und zeitversetzt.

Typische Störungen und Sofortmaßnahmen

Wenn etwas mit Ihrem Zähler nicht stimmt, sollten Sie die folgenden Schritte der Reihe nach abarbeiten. So stellen Sie sicher, dass die Ursache dokumentiert ist und die Zuständigkeiten sauber geklärt werden:

Foto machen

Dokumentieren Sie den Zustand des Zählers und den aktuellen Stand.

Messstellenbetreiber kontaktieren

Diesen finden Sie auf Ihrer letzten Rechnung unter „Messstellenbetrieb".

Stadtwerke Hamm informieren

Melden Sie die Störung zusätzlich dem Stadtwerke Hamm Kundenservice, damit Ihre Abschlagszahlungen angepasst werden können.

Prüfung beantragen

Bei Verdacht auf Fehlmessung können Sie beim Messstellenbetreiber eine Eichprüfung anfordern (kostenpflichtig, wenn der Zähler einwandfrei arbeitet).

Messstellenbetrieb: Wer ist für die Reparatur zuständig?

Wenn der Zähler streikt, stellt sich sofort die Frage: Wer trägt die Verantwortung und die Kosten? Hier ist die Antwort recht eindeutig: Die Zuständigkeit liegt beim sogenannten Messstellenbetrieb.

In den meisten Fällen ist das Ihr lokaler Netzbetreiber (grundzuständiger Messstellenbetreiber), es kann aber auch ein unabhängiger Dienstleister sein, den Sie selbst gewählt haben. Als Faustregel gilt:

  • Der Messstellenbetreiber ist für die technische Sicherheit, die Eichung und die ordnungsgemäße Funktion des Geräts verantwortlich. Er muss den Zähler reparieren oder austauschen, wenn ein technischer Defekt vorliegt ;
  • Stadtwerke Hamm als Ihr Energielieferant ist Ihr Ansprechpartner für die Abrechnung und die Aufnahme der gemeldeten Daten, besitzt aber in der Regel nicht die physische Hardware (den Zähler) in Ihrem Keller.

Welcher Netzbetreiber für Ihren Wohnort zuständig ist, finden Sie auf Ihrer letzten Stromrechnung unter dem Punkt „Netznutzung" oder über unsere Netzbetreiber-Übersicht.

Netzbetreiber-Störung

Strom: 02381 274-2555
Gas/Wasser/Fernwärme: 02381 274-6666 (24h)

24/7-Störungshotline · zuständig für das Stromnetz vor Ort

Finden Sie Ihren Netzbetreiber !

Stadt (PLZ)*

Resultat wird geladen …

Ihr Netzbetreiber

Beratung: Kostenlos & unverbindlich 089 380 388 88

Für diese Stadt liegt uns aktuell noch kein Netzbetreiber vor.

Wir arbeiten daran, unsere Datenbank zu vervollständigen. In der Zwischenzeit erhalten Sie die Auskunft kostenlos über unseren Energieservice – wir sagen Ihnen direkt, welcher Netzbetreiber für Ihre Adresse zuständig ist.*

089 380 388 88

Stadtwerke Hamm Kundenservice auf einen Blick

Manchmal lassen sich technische Fragen oder Unklarheiten bei der Zählerstandsmeldung am besten im direkten Gespräch klären. Egal, ob Sie Unterstützung beim Ausfüllen des Formulars benötigen oder eine Unstimmigkeit in Ihrer Abrechnung klären möchten – das Serviceteam von Stadtwerke Hamm steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Stadtwerke Hamm Kontaktdaten auf einen Blick
Telefonnummer 02381 274-0
Öffnungszeiten Service-Hotline: Mo–Do 08:00–16:00, Fr 08:00–14:00
E-Mail-Adresse [email protected]
Adresse Südring 1, 59065 Hamm
Kontaktformular Zum Stadtwerke Hamm Kontaktformular
Kundenportal onlineservice.stadtwerke-hamm.de/internetportal/fo/portal/start
Mobile App
hamm:
Social Media

Häufige Fragen zum Stadtwerke Hamm Zählerstand melden

In der Regel wird der Zählerstand einmal jährlich zur Jahresabrechnung abgefragt. Den genauen Zeitpunkt erfahren Sie über die offizielle Ableseaufforderung von Stadtwerke Hamm oder dem zuständigen Messstellenbetreiber. Zusätzlich sollten Sie den Stand bei Umzug, Anbieterwechsel oder Verdacht auf Fehlmessung übermitteln.

Wenn keine fristgerechte Selbstablesung erfolgt, darf der Energieversorger Ihren Verbrauch gemäß § 40 Abs. 4 EnWG schätzen – meist auf Basis des Vorjahresverbrauchs. Diese Schätzung fällt häufig zu Ungunsten des Kunden aus. Den korrekten Wert können Sie in der Regel innerhalb der Einspruchsfrist nachreichen.

Sie benötigen in der Regel Ihre Vertragskontonummer, Ihre Zählernummer, den aktuellen Zählerstand (nur die Ziffern vor dem Komma) und – je nach Formular – Ihre Marktlokations-ID (MaLo-ID). Bei mehreren Tarifregistern (HT/NT) übermitteln Sie beide Werte.

Ja, die meisten Versorger bieten ein Online-Formular ohne Registrierung. Sie identifizieren sich dort über zwei Merkmale (z. B. Vertragskontonummer + Zählernummer) und übermitteln den Stand in wenigen Sekunden. Alternativ ist die Meldung per Kunden-App, Telefon oder – bei Smart Metern – automatisch über das Smart Meter Gateway möglich.

Für die technische Funktion und Eichung des Zählers ist der Messstellenbetreiber verantwortlich – meist Ihr lokaler Netzbetreiber. Stadtwerke Hamm ist Ihr Lieferant und kümmert sich um Vertrag und Abrechnung, besitzt aber nicht die Hardware in Ihrem Keller. Bei Defekt zuerst den Messstellenbetreiber kontaktieren; eine Eichprüfung ist über das Mess- und Eichgesetz (MessEG) geregelt.

Seit dem Gesetz zum Neustart der Digitalisierung der Energiewende (GNDEW) gilt für Haushalte mit einem Jahresverbrauch über 6.000 kWh, mit Photovoltaik-Anlage über 7 kW oder mit steuerbaren Verbrauchseinrichtungen (z. B. Wärmepumpe, Wallbox) bis 2030 eine schrittweise Einbaupflicht. Bis 2032 sollen 95 % aller Pflichtmessstellen umgerüstet sein. Mehr dazu in unserem Smart Meter Ratgeber.

War diese Anleitung hilfreich?

Bewerten Sie, wie gut Ihnen das Melden des Zählerstands bei Stadtwerke Hamm gelungen ist.

Vielen Dank für Ihre Bewertung!